This function registers a new service which can be accessed using SRV:GetServiceHandle. The service manager will create a new client-server port pair, registering the client endpoint under the given name, and returning the server endpoint for the service to listen on for incoming connections.