Starts an internal task to detect the NAT properties of the current internet connection.

Once the completion handle has been signaled, the client can use FRDU:GetNatProperties to retrieve the properties.