This registers the provided event to be signaled when new content arrives to the program ID of the current session. The event is stored in a global table with up to 5 entries, and distinguishes between user and privileged events.